What's New(8)




タイの歴史に関する書籍や文献を一発で見つける



2003年


【2003.12.23】
*「レストラン」のコーナーに、“バーン・スアン”を追加しました。なお、2003年のコンテンツ更新は、これで最後とさせていただきます。

【2003.12.14】
*「チェンマイ&北タイ文献目録」のコーナーに、“マンガ版 チェンマイの歴史”をアップしました。

【2003.12.3】
*「ダムロン物語」の第30話をアップしました。

【2003.11.23】
*「そのほかのミニレポート」のコーナーに、ルアンミットさんからお寄せいただいたスパのレポートをアップしました。ルアンミットさん、詳細な情報をありがとうございました。
*「チェンマイ&北タイ文献目録」に、11月19日の朝日新聞に掲載された記事の項目を追加しました。
*「リンク集」のコーナーに、日本人の方が経営するチェンマイハンドメイド雑貨ショップ“サーラーチェンマイ”を追加しました。相互リンクとなっています。

【2003.11.16】
*「ホテル」のコーナーにアマリリンカムホテルの情報をアップしました。また、オーンさんからお寄せいただいた、インペリアル・メーピン・ホテルのレポートを追加しました。オーンさん、ありがとうございました。

【2003.11.8】
*「チェンマイ&北タイ文献目録」に、朝日新聞夕刊に掲載された連載記事の10月31日にアップした以降の項目を追加しました。

【2003.10.31】
*「チェンマイ&北タイ文献目録」に、昨日朝日新聞夕刊に掲載された記事の項目を追加しました。

【2003.10.26】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーに、今年運行を開始した市内バスの情報をアップすると同時に“チェンマイ就航路線”の情報を修正しました。なお、市内バスの情報を制作するにあたっては、ラビットさんに多大なご協力をいただきました。篤くお礼申し上げます。
*「レストラン」のコーナーの“SPガイ・ヤーン”に写真を追加しました。
*「リンク集」のコーナーに、ひさこさんの運営する海外情報&旅日記や神戸・大阪周辺のおいしい店を紹介するサイト“まいらいふ”をアップしました。相互リンクとなっています。

【2003.10.19】
*「リピートトラベラー&中長期滞在者向け情報」のコーナーに“シニア向け中長期滞在シミュレーション施設(八巻さん宅)”をアップしました。

【2003.10.10】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに“Art And Culture Lanna”を追加しました。

【2003.10.4】
*「レストラン」のコーナーにカーオマンガイの“キヤット・オーチャー”を追加しました。

【2003.9.28】
*「物価一覧」のコーナーの情報をアップデイトし、掃除機、蚊取りマット本体、ヘアドライヤー、アフターシェーブローション、シェービングフォーム(2種)、口内洗浄液の写真を追加しました。

【2003.9.22】
*「チェンマイ&北タイ文献目録」に、昨日朝日新聞に掲載された記事の項目を追加しました。

【2003.9.20】
*「ホテル」のコーナーに、ティパロさんからいただいた“Suan Doi House”と“Nice Apartment”のレポートをアップしました。ティパロさん、ありがとうございました。
*「タラート徹底解剖」のコーナーの“ワローロット&トンラムヤイ市場”に写真を追加しました。
*「リンク集」のコーナーに“ロイクロマッサージスクール日本校”を追加しました。相互リンクとなっています。
*トップページのメインフォトを差し替えました。ワットプラタートドーイステープで撮影したものです。これまで、あまりチェンマイと直接関係ない写真ばかりでしたが、多少チェンマイらしい雰囲気が出ればいいのですが。また、それに伴いトップページのレイアウトを一部変更しました。

【2003.9.14】
*「レストラン」のコーナーの“ルアンカムイン”、“フアンスンタリーヴィチャノーン”に写真を追加しました。また、“ウボン”にコメントを追加しました。
*「リンク集」のコーナーに“まもあん本舗”、“ヤムタイキッチン”を追加しました。

【2003.8.23】
*「フリーペーパー」のコーナーに“ChiangMai & Northern Thailand Tourist Guide”を追加しました。

【2003.8.17】
*「ダムロン物語」の第29話をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに旅行代理店の“ステイタイランド”を追加しました。また、リンク切れのため削除していた、MATZさんの“街浪漫THAILAND”の新URLがわかりましたので、リンクを復活させました。

【2003.8.10】
*「リンク集」のコーナーに「チェンマイ&北タイ文献目録」のコーナーで紹介している“消え去った世界”の訳者、森博行さんのサイト“Cafe Mondiale”、バンコクにある、写真撮影サービスの会社“BLCフォトプラン”、壁紙やカレンダー、ジグソーパズルを含む、美しいバンコクの写真がたくさんのサイト“バンコクの写真”を追加しました。後者の2サイトとは相互リンクになっています。

【2003.8.2】
*「レストラン」のコーナーに北タイフォークライブレストランの“フアン・スンタリー・ヴィチャノーン”を追加しました。

【2003.7.19】
*「清邁甘味天国(ChiangMai Sweet Paradise)」のコーナーに自家製ケーキのガーデンカフェ“Love At First Bite”を追加しました。なお、このお店の情報は、もともとisao_keyさんからメールで教えていただき、その後取材して作成したものです。その時のメールの一部を合わせてアップしてあります。isao_keyさんに篤くお礼申し上げます。

【2003.7.12】
*「チェンマイ&北タイ文献目録」のコーナーに“消え去った世界 ~あるシャン藩王女の個人史~”を追加しました。

【2003.7.5】
*「ホテル」のコーナーに“ジ・エムプレスホテル”を追加しました。
*「メガストア」のコーナーの“カーフー”の情報をアップデイトし、“ロータス・カムティエン店”の情報を追加しました。
*「リンク集」のコーナーに“チェンマイ動物園”、“タイ・ロングステイマネジメント社”、“タイ政府広報センター”、“タイ政府芸術局”を追加しました。
*トップページに長く張っていたSARS関連のリンクをはずし、かわりに9月にチェンマイにやってくることになっているパンダに関するサイト(Panda Thailand)へのリンクを張りました。とりあえず、SARSが収束に向かって本当によかったです。

【2003.6.29】
*「そのほかのミニレポート」のコーナーに、チェンマイおよび北タイのゴルフ場リストを追加しました。
*「タラート徹底解剖」のコーナーの“トンラムヤイ市場”の地図と情報をアップデイトしました。

【2003.6.21】
*「レストラン」のコーナーに“セーンカム・テラス・レストラン”を追加するとともに、カーオソーイ・セモーチャイの情報をアップデイトしました。なお、前者の一部写真は松下さんからご提供いただきました。松下さん、ありがとうございました。また、フカヒレレストランの“フーチャラーム・ヤワラート・チェンマイ”は店がなくなっていましたので、情報を削除しました。

【2003.6.14】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーの“アーケード・バスターミナル”の地図をアップデイトし、写真を追加しました。
*「ホテル」のコーナーに“S.K.HOUSE”と“プリンスホテル”の写真を追加しました。

【2003.6.8】
*「ダムロン物語」の第28話をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、“サキさんのチェンマイ日記”を追加しました。相互リンクとなっています。

【2003.5.31】
*「pumpuiさんのチェンマイ&北タイ旅コラム」に“旧正月(1)~(2)&番外編”を追加しました。
*「タラート(市場)徹底解剖」のコーナーのカムティエン市場の情報と地図をアップデイトしました。
*閲覧者の方より「フリーペーパー」のコーナーで紹介している“ChiangMai Citylife”は、すでにアップしてある“ChiangMai News Letter”がリニューアルされたものである旨ご指摘をいただきましたので、前者の情報を一部訂正すると同時に後者の情報を削除しました。ご指摘をいただき、ありがとうございました。

【2003.5.24】
*「フォトギャラリー」の“Ordinary Food(チェンマイの日常食)”のコーナーに、写真を2食分追加しました。
*「フリーペーパー」のコーナーに、日本語情報誌の「ランナー エクスプローラー」を追加しました。
*「リンク集」のコーナーに、タイをはじめ東南アジア各国に関する書籍を発行している“めこん”を追加しました。相互リンクとなっています。

【2003.5.18】
*「tpnさんのタニン市場での揚げパン修行日記」に“第5期”をアップしました。なお、この日記は今回をもって完結しました。原稿を書いてくださったtpnさん、本当にありがとうございました。
*トップページに「サイト内検索」の機能を追加しました。googleを利用した簡易版ですが、将来はcgiを利用してきちんとした検索システムを組み込みたいと思っています。<いつになるか……(^^;

【2003.5.11】
*「メガストア」のコーナーに“エアポートプラザ”を追加しました。
*「リンク集」のコーナーに、日本語学校、タイ語教室などの業務を行っている“JATS チェンライ日本語学校”を追加しました。相互リンクとなっています。

【2003.4.19】
*「リピートトラベラー&中長期滞在者向け情報」のコーナーに“常宿を作る”をアップしました。
*「郊外のスポット」のコーナーに、太郎さんからお寄せいただいたサンカムペーン温泉に関するレポートを追加しました。太郎さん、ありがとうございました。
*「リンク集」のコーナーにバンコクにある、プリペイド式レンタル携帯電話サービスの会社“ベーシックコーポレーション”を追加しました。相互リンクとなっています。

【2003.4.13】
*本日で「サワディーチャオ チェンマイ」はオープン2周年を迎えました。
 この1年間は、引き続きコンテンツの充実に努めてきましたが、自ら書いたもの以外にもRabbitさんから譲っていただいた生活情報やみなさんからお寄せいただいたレポートのおかげで、ほぼ一通りの情報は揃ったかな、というカンジがしています。トップページのカウンターもいつの間にか10万を越えており、のべにして初年の倍以上の方にご覧いただけ、また昨年にも増してチェンマイを愛する色々な方とお知り合いになれたことも、私にとっては貴重な財産となりました。
 これもひとえに、執筆者の方、情報をご提供いただいた方々、またサイトをご覧&掲示板に書き込んでいただいた方々のおかげと、深く感謝しております。
 3年目も、さらに充実したコンテンツの制作に努め、ますます皆様のお役に立てる「サワディーチャオ チェンマイ」になりたいと思います。
 今後とも、とうぞよろしくお願いいたします。

【2003.4.5】
*「ダムロン物語」の第27話をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、在タイ日本国大使館を追加しました。また、リンク先をチェックし、サイト名の変更、リンク切れサイトの削除などを行いました。
*トップページに重症急性呼吸器症候群(SARS)関連の情報参照元として、“外務省海外安全ホームページ”と“在タイ日本国大使館”へのリンクを張りました。これから、タイにご旅行される方はぜひこれらのサイトをご覧になり、現地情報をご確認されることをお勧めします。

【2003.3.29】
*「レストラン」のコーナーに、ムーカタ(焼肉)の店“スムサバーイ”を追加しました。
*「リンク集」のコーナーに、チェンラーイの旅行会社J.Travel Serviceを追加しました。

【2003.3.22】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーに“トゥクトゥク&サームロー”の情報を追加しました。また、Rabbitさんからお送りいただいた、アーケード・バスターミナル発の北部&北東部方面行きバスの時刻表を追加しました。Rabbitさんに篤くお礼申し上げます。

【2003.3.16】
*「フォトギャラリー」に“Ordinary Food(チェンマイの日常食)”のコーナーをオープンし、“2002年9月3日・朝食”と“ 2002年1月1日・昼食”の写真をアップしました。このコーナーでは、これまで現地の友人などの家で食べた食事を紹介していきます。
*「あなたの知らないチェンマイ」の“ワット・パー・パオ”に写真を追加しました。

【2003.3.9】
*「フリーペーパー」のコーナーに“What's On ChiangMai”を追加しました。
*「そのほかのミニレポート」のコーナーに“チェンマイの通信事情レポート”と“自動車購入ガイド”を追加しました。なお、この2つのコンテンツはRabbit301さんのサイト「チェンマイ通信」にあった“チェンマイ生活情報”のコーナーが閉鎖されるのに伴い、お譲りいただいたものです。

【2003.3.1】
*「メガストア」のコーナーに“チェンマイの買い物事情”をアップしました。なお、この情報はRabbit301さんのサイト「チェンマイ通信」にあった“チェンマイ生活情報”のコーナーが閉鎖されるのに伴い、お譲りいただいたものです。Rabbitさんに、篤くお礼申し上げます。
*「物価一覧」の情報をアップデイト&追加しました。一部の商品の情報は、上記同様Rabbitさんのサイトからお譲りいただいたものです。
*「ホテル」のコーナーに、ノカさんからいただいたS.K.Houseのレポートをアップしました。ノカさん、ありがとうございました。

【2003.2.22】
*「そのほかのミニレポート」のコーナーをオープンし、“NAKATAさんのゴルフレポート”と“トモコさんのタイマッサージ学校レポート(★)”をアップしました。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーに“チェンマイでの運転ルール(★)”をアップしました。
*「紹介されたメディア」のコーナーをオープンし、このサイトをご紹介くださった本を2冊アップしました。
*なお、(★)のコンテンツはRabbit301さんのサイト「チェンマイ通信」にあった“チェンマイ生活情報”のコーナーが閉鎖されるのに伴い、お譲りいただいたものです。Rabbitさんに、篤くお礼申し上げます。

【2003.2.16】
*「リンク集」のコーナーに海外の国別/テーマ別情報サイトの“ワールドナビ.ネット”を追加しました。相互リンクとなっています。

【2003.2.15】
*「チェンマイ(北タイ)料理」のコーナーに、サイウアの情報を追加しました。サイウアの老舗“サイウア・メンラーイ”のレポートつきです。
*「ダムロン物語」の第26話をアップしました。

【2003.2.8】

*「あなたの知らないチェンマイ」のヴィアン・クムカームのコーナーに、MASATOさんからお送りいただいたレポートを追加しました。MASATOさん、ありがとうございました。
*「pumpuiさんのチェンマイ&北タイ旅コラム」に“センチメンタルなクリスマス(1)&(2)”を追加しました。

【2003.2.2】
*学術編の中に“スペシャルレポート&コラム”のコーナーを新設し「tpnさんのタニン市場での揚げパン修行日記」をアップしました。なお、このコンテンツはRabbit301さんのサイト「チェンマイ通信」にあった“チェンマイ生活情報”のコーナーが閉鎖されるのに伴い、お譲りいただいたものです。
*上記コーナー新設に伴い、いくつかのコンテンツをこの中に移動しました。また、それに合わせてトップページのデザインを一部変更しました。

【2003.1.25】
*「オフ会@チェンマイ」のコーナーに、第12回の模様を追加しました。次回はGWを予定しておりますので、もしその時期にチェンマイにいらっしゃる方は、ぜひ気軽にご参加ください。
*「レストラン」のコーナーに、オフ会の会場となった「Le Grand Lanna」を追加しました。
*「リンク集」のコーナーに、“チェンマイワークス”、“タイ北部山岳少数民族ギャラリー”、“タイランドハイパーリンクス”を追加しました。後者の2サイトとは相互リンクになっています。
*「フォトギャラリー」の“Oldies But Goldies”のコーナーに“街の風景・1973年”と“1990年”の写真を追加しました。前者はchinichaさん、後者は今回リンク集に加えさせていただいた「タイ北部山岳少数民族ギャラリー」さんよりご提供いただきました。ありがとうございました。

【2003.1.18】
*正月のチェンマイ滞在以降、仕事がメチャクチャ忙しかったので、2003年最初の更新となります。
*「リピートトラベラーのためのチェンマイ旅行術」のコーナーをオープンし、“長期滞在のためのアパート情報”をアップしました。なお、このコンテンツはRabbit301さんのサイト「チェンマイ通信」にあった“チェンマイ生活情報”のコーナーが閉鎖されるのに伴い、お譲りいただいたものです。Rabbitさんに、篤くお礼申し上げます。
*「チェンマイおよび北タイ史概説」のコーナーを昨年末にオープンしたところ、お読みになった蔵屋敷さんから、いくつかの間違いをご指摘いただきました。つきましては、そのご指摘に沿って文章・年表の一部を訂正しました。蔵屋敷さんは、「リンク集」のコーナーで紹介している「メコンプラザ」のサイト上で、ナーンの寺院や北タイの民族史についてたいへん詳細なレポートを連載されていらっしゃいます。そういった方面に感心のある方は、ぜひご覧ください。蔵屋敷さん、私の拙い文章にご丁寧なレスをいただきありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。



遺跡、自然、伝統文化、芸術など知的好奇心を満たす旅を提案するユニークな旅行会社



2002年


【2002.12.22】
*2002年最後の更新です。
*「チェンマイおよび北タイ史概説」のコーナーをオープンしました。なお、このコンテンツは、個人のライフワークとして、今後も文献を集めつつ、それに目を通しながら徐々に加筆していく予定です。したがって、文章は常に半完成の状態でアップされておりますので、あらかじめご了承ください。
*「リンク集」にさくらこさんの“プーケットWEBマガジン”を追加しました。相互リンクとなっています。

【2002.12.14】
*「トレッキング(レポート)」のコーナーに、ゆうちゃんさんからお寄せいただいたレポートを追加しました。ゆうちゃんさん、ありがとうございました。
*「レストラン」のコーナーにムーカタ(焼肉)の店“ガウマイ”を追加しました。

【2002.12.8】
*「フリーペーパー」のコーナーに“ChiangMai Citylife”を追加しました。

【2002.11.23】
*「ダムロン物語」の第25話をアップしました。
*「リンク集」にチェンマイの旅行会社「NAPツアー」を追加しました。相互リンクとなっています。
*「チェンマイ&北タイ文献目録」のコーナーに“日経プライヴ”を追加しました。

【2002.11.16】
*「清邁甘味天国(ChiangMai Sweet Paradise)」のコーナーに“タイ-デンマーク乳牛牧場”を追加しました。自家製アイスクリームの店です。

【2002.11.10】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」の“チェンマイ駅”のコーナーに、Rabbit301さんが取材・ページ作成してくださった、チェンマイを発着するの鉄道についての料金、車両編成・設備などの詳細な情報をアップしました。Rabbit301さん、いつもいつもご協力ありがとうございます

【2002.11.4】
*「フォトギャラリー」に、新たに“Oldies But Goldies”(意訳すれば“古きよき日々”というカンジでしょうか)のコーナーをオープンし、“街の風景・1989年”と“1994年の洪水”をアップしました。なお、このコーナーでは、過去のチェンマイの町並みなどを撮影した写真を募集しております。もし、お持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひご提供ください。

【2002.10.27】
*トップページに外務省の「海外安全ホームページ」に掲載されている“タイにおけるテロ関連情勢について”へのリンクを張りました。一刻も早く、このリンクがはずれることを祈っています。

【2002.10.22】
*「レストラン」のコーナーにタイ料理レストランの“カーオ・ガップ・ケーン”を追加しました。

【2002.10.14】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに“チェンマイの歩き方2002年版”を追加しました。
*「オフ会@チェンマイ」のコーナーに、第11回およびミニオフを追加しました。次回は正月あたりを予定しておりますので、もしその時期にチェンマイにいらっしゃる方は、ぜひ気軽にご参加ください。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」と「タラート(市場)徹底解剖」にRabbit301さんがチェンマイ情報ボード(掲示板)に書き込んでくれた情報を追加しました。Rabbit301さん、ありがとうございました。

【2002.10.6】
*「タラート(市場)徹底解剖」のコーナーに、ムアンマイ市場の情報を追加しました。

【2002.9.29】
*「名前のないレストラン」のコーナーに“1日2,000Bを売り上げるカーオソーイ屋”をアップしました。
*「フリーペーパー」のコーナーにタイ語のメディア“スークラーン”をアップしました。

【2002.9.23】
*トップページの写真を代えました。メーカチャンにある知り合いの家の庭先で撮った蘭の花です。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーに、チェンマイ駅の情報を追加しました。また、Rabbit301さんからソンテオの料金についてのコメントをアップしました。Rabbit301さん、ありがとうございました。
*「リンク集」のコーナーに、「福永幸山堂」と「微笑みの国タイランド」を追加しました。いずれも、相互リンクとなっています。

【2002.9.21】

*「ダムロン物語」の第24話をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、札幌に店舗のあるタイを中心としたアジア雑貨を販売しているお店「亜細亜市場」を追加しました。相互リンクとなっています。

【2002.9.16】
*8月末からチェンマイに行っていたため、久しぶりの更新です。
*「ホテル」のコーナーに、まきこさんからいただいたリッジス・ターペー・チェンマイの情報を追加しました。
*「レストラン」のコーナーに、イタリア料理屋台のMキュイジーヌの情報を追加しました。また、カーオマンガイの「オーチャー」のコーナーにAkiさんからいただいたカーオマンガイについてのコメントを追加しました。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のソンテオについての説明にKANAKOさんからいただいた情報を追加しました。
*まきこさん、Akiさん、KANAKOさん、情報提供ありがとうございました。今後とも、よろしくお願いいたします。

【2002.8.21】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに“Northern Thailand Highway Map”を追加しました。

【2002.8.18】
*「リンク集」のコーナーに、アジアを旅する人のためのサイト「Go For Asia!」、タイで使えるレンタル携帯電話の会社「グローバルネットエアー」を追加しました。いずれも、相互リンクとなっています。
*「ホテル」のダイヤモンドリバーサイドホテル、プラザインの紹介に、「Go For Asia!」の“タイ会議室”へチャチャイさんが書き込んでくださった情報を追加しました。また、それに対するコメントを匿名希望さんからいただきましたので、合わせてアップしました。チャチャイさん、匿名希望さん、ありがとうございました。
*「レストラン」のバーンスアンスリチェンマイの紹介にfoxさんからお送りいただいたレポートを追加しました。店の名前が変更になっているとのことでしたので、それに合わせてレストランインデックスなども一部手直しを加えました。foxさん、ありがとうございました。

【2002.8.11】
*「物価一覧」の情報をアップデイト&追加しました。
*「pumpuiのチェンマイ&北タイ旅コラム」に“タイ人とカラオケ”をアップしました。

【2002.8.3】
*「ダムロン物語」の第23話をアップしました。

【2002.7.25】
*「ホテル」のM&Dマンションの紹介にthaiphoonからいただいた写真を追加しました。ホテルからいただいた、公式の(?)写真です。thaiphoonさん、ありがとうございました。

【2002.7.21】
*「あなたの知らないチェンマイ」に“ヴィアン・クムカーム”を追加しました。自己紹介のところでも書いていますが、私がチェンマイで最も好きな場所のひとつです。

【2002.7.14】
*「リンク集」のコーナーに、チェンマイにある日本料理店“一休”、タイ語学校の“タイ・ランゲージ・ステーション/TLS出版社”、愛知県豊橋市にあるタイ料理店“タイ料理CAFEエッホン”を追加しました。いずれも、相互リンクとなっています。

【2002.7.3】
*「ホテル」のM&Dマンションの紹介にthaiphoonさんからいただいた詳細な説明を追加しました。thaiphoonさん、ありがとうございました。また、“Tawan Court”の紹介にJK5091さんの掲示板への書き込みを追加しました。JK5091さん、ありがとうございました。
*「フォトギャラリー」のコーナーに“大晦日のパーティー・田舎編”を追加しました。チェンラーイ県メーカチャーンにある友人の家での様子です。

【2002.6.23】
*「郊外のスポット」のフワイ・トゥン・タオ貯水池の紹介に写真を追加しました。

【2002.6.19】
*「ホテル」のコーナーにM&Dマンションを追加しました。

【2002.6.9】
*「オフ会@チェンマイ」の第10回をアップしました。

【2002.6.2】
*「pumpuiのチェンマイ&北タイ旅コラム」に“バイクを買う(1)~(6)”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに馬渡さんの“Aki Japan”、高木さんの“慶成クラブ”を追加しました。どちらも、相互リンクになっています。ありがとうございました。

【2002.5.26】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに“Windows Of ChiangMai ~The Hidden Treasure~”を追加しました。

【2002.5.19】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーに、チャーンプアック・バスターミナルの情報を追加しました。Rabbit301さんが作ってくださった、詳細なマップと路線図、運行案内つきです。Rabbit301さん、ありがとうございました。
*前回アップした、「ホテル」の“The Regent Resort ChiangMai”に、つるちゃんさんから追加でお送りいただいた写真を掲載しました。つるちゃんさん、ありがとうございました。

【2002.5.11】
*「ホテル」のコーナーに、つるちゃんさんからいただいた“The Regent Resort ChiangMai”のレポートを追加しました。つるちゃんさん、ありがとうございました。

【2002.4.24】
*「清邁甘味天国(ChiangMai Sweet Paradise)」のコーナーをオープンし、その第1弾として“ルアムミット”を取り上げ、トンラムヤイ市場の中の店とともにアップしました。

【2002.4.14】
*「ダムロン物語」の第22話をアップしました。

【2002.4.13】
*本日、4月13日で「サワディーチャオ チェンマイ」はオープン1周年を迎えました。
 “チェンマイに徹底的にこだわったサイトを作ろう”と思い立ち、何とかこの1年間はコンテンツの充実に努めてきましたが、のべ3万人もの方にご覧いただけ、またAAJから賞もいただくなど、思いもしなかった結果が次々と得られました。さらに、チェンマイを愛する色々な方ともお知り合いになれたことも、私にとっては貴重な財産となりました。
 これもひとえに、執筆者の方、情報をご提供いただいた方々、またサイトをご覧&掲示板に書き込んでいただいた方々のおかげと、深く感謝しております。
 2年目も、ますます皆様のお役に立てる「サワディーチャオ チェンマイ」になりたいと思います。
 今後とも、とうぞよろしくお願いいたします

【2002.4.6】
*「トレッキング(レポート)」のコーナーに、Atsukoさんからお寄せいただいた“1日サファリツアー”のレポートをアップしました。Atsukoさん、ありがとうございました。引き続き皆様からの情報をお待ちしております。
*「北タイ(チェンマイ)料理」のコーナーに“ナムプリック・ヌム”をアップしました。ナムプリック・ヌムづくりを見に行った時のフォトレポートつきです。

【2002.3.31】
*「レストラン」のコーナーの“ザ・ギャラリー”にAtsukoさんのチェンマイ情報ボード(掲示板)への書き込みを追加しました。Atsukoさん、ありがとうございました。
*「チェンマイ&北タイ関係文献目録」のコーナーに“シャムの日本人写真師”をアップしました。

【2002.3.24】
*「名前のないレストラン」にカーオソーイ・イスラムを追加しました。
*「レストラン」のコーナーの“リバーサイド”にcheeseさんのチェンマイ情報ボード(掲示板)への書き込みを追加しました。cheeseさん、ありがとうございました。また、“ウワン・ヘーハー”の文章に若干追加を加えました。

【2002.3.17】
*「オフ会@チェンマイ」の第9回をアップしました。
*「チェンマイの廃寺をたずねて」のコーナーに、“ワット・チェディ・デーン(ノーク)”をアップしました。

【2002.3.10】
*「トレッキング(レポート)」のコーナーをオープンして、のんのさんからお寄せいただいたレポートをアップしました。のんのさん、ありがとうございました。また、北タイでトレッキングされた方がいらっしゃいましたら、ぜひレポートをお寄せください。お待ちしております。
*「リンク集」のコーナーに、ブンチャーさんのWang's Bar Bangkok総本店、Thai Square、アジアバグーズ、リンクタイランドを追加しました。

【2002.3.2】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーに、アーケード・バスターミナルの情報を追加しました。
*トップページの写真を代えました。ワット・プラタート・ドイステープで撮ったものです。

【2002.2.23】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに、TGと地球の歩き方編集室が共同制作した“チェンマイの歩き方”を追加しました。
*「ダムロン物語」の第21話、ならびに「登場人物」のコーナーをアップしました。

【2002.2.11】
*「レストラン」のコーナーに、カーオマンガイの店“オーチャー”を追加しました。

【2002.2.2】
*「タラート徹底解剖」のコーナーに、サンパーイ市場を追加しました。個人的には、チェンマイで一番多く通った市場だと思うのですが、昨年アパートを引っ越してしまったので、なかなか行く機会がなくなりました。地図などを作っている間、少々感傷的になってしまいました。

【2002.1.20】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーに、Rabbit301さんのチェンマイ情報ボード(掲示板)への書き込みをメインにした“ソンテオ”とチェンマイジローさんからのレポートによる“インターネットカフェ”の情報をアップしました。Rabbit301さん、チェンマイジローさん、ありがとうございました。
*「物価一覧」の情報をアップデイト&追加しました。

【2002.1.13】
*2002年最初の更新として、「ホテル」のコーナーにJK5091さんからレポートと写真をお寄せいただいたタワン・コートの情報をアップしました。JK5091さん、ありがとうございました。



高いと思われがちのビジネスクラスもツアーならお得に利用できちゃう



2001年


【2001.12.24】
*「レストラン」のコーナーに、お粥の店“デーン2”を追加しました。

【2001.12.15】
*「ホテル」のコーナーのポーンピン・タワー・ホテルの情報に、チェンマイ情報ボード(掲示板)に書き込まれたご意見などを追加しました。書き込みをしてくださったみなさま、ありがとうございました。

【2001.12.7】
*「ダムロン物語」の第20話をアップしました。

【2001.11.27】
*「郊外のスポット」の“フワイ・トゥン・タオ貯水池”のコーナーに、JK5091さんが掲示板に書き込んでくださったコメントを追加しました。JK5091さん、ありがとうございました。

【2001.11.24】
*「ホテル」のコーナーのチェンマイ・プラザ・ホテルの情報をアップデイトしました。
*「pumpuiのチェンマイ&北タイ旅コラム」を更新しました。

【2001.11.17】
*「郊外のスポット」をオープンし、その第1弾として“ドーイ・サケットの寺院とダム”をアップしました。また、それに伴い、「あなたの知らないチェンマイ」にあった“フワイ・トゥン・タオ貯水池”と“サンカムペーンの温泉リゾート”をこちらに移転させました。
*「リンク集」に、このサイトへのリンクを張っていただいたそんさーさんの“アジア写真帳”を追加しました。

【2001.11.4】
*「リンク集」にご許可をいただいた“写真でチェンマイ”を追加しました。Matzさん、ありがとうございました。

【2001.10.28】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーをオープンし、ドイツの会社が発行する地図の情報をアップしました。

【2001.10.23】
*「リンク集」に“タイランド-ジャパン”と“オール・アバウト・ジャパン”を追加しました。どちらも、このサイトをご推薦いただいています。ありがとうございました。
*チェンマイ&北タイ文献目録にデータを1件追加しました。

【2001.10.14】
*「オフ会@チェンマイ」の第8回をアップしました。同時に、会場となったチアトンヘンを「レストラン」のコーナーにアップしました。

【2001.10.6】
*「北タイ(チェンマイ)料理」のコーナーをオープンし、その第1弾として“ケープムー”をアップしました。ケープムーづくりを見に行った時のフォトレポートつきです。

【2001.9.30】
*廃寺の全体マップをアップしました。「リンク集」に、許可をいただいた“う゛ぃあんちぇんまい”を追加しました。

【2001.9.24】
*「リンク集」をアップしました。掲載している数はまだ少ないですが、この他にも閲覧者の皆様に有用なサイトがたくさんあると思います。自薦・他薦を問わず、ぜひ新しいリンク先をご紹介ください。

【2001.9.23】
*タラートの全体マップをアップしました。

【2001.9.15】
*「ダムロン物語」の第19話をアップしました。
*トップページの写真を代えました。クルーバースリーヴィーチャイに捧げられた、蓮の花です。

【2001.9.9】
*「pumpuiのチェンマイ&北タイ旅コラム」を更新しました。

【2001.9.2】
*「物価一覧」のコーナーをアップしました。

【2001.8.25】
*「レストラン」のコーナーにルアン・カムインを追加しました。

【2001.8.19】
*「ホテル」のコーナーにロイヤルプリンセスホテルを追加しました。

【2001.8.18】
*「メガストア」のコーナーのオーショーンがBIG-Cになったためレポートを差し替え、店が配布しているフリーペーパーの写真を追加しました。

【2001.8.15】
*「レストラン」のウアン・ヘーハー、グッドビューに写真を追加しました。

【2001.8.12】
*「レストラン」のコーナーに、高級広東料理・飲茶のジャスミンを追加しました。

【2001.8.11】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーにチェンマイ空港の写真とビジネスクラスのラウンジについての追加情報をアップしました。

【2001.7.26】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーに匿名希望サンからの情報をアップしました。匿名希望さん、ありがとうございました。

【2001.7.18】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎」のコーナーを立ち上げ、“チェンマイ国際空港”の記事をアップしました。taengmooさんからいただいた、ビジネスクラスラウンジの写真とレポートも合わせて掲載しました。taengmooさん、ありがとうございました。

【2001.7.15】
*「pumpuiのチェンマイ&北タイ旅コラム」をアップしました。

【2001.7.8】
*「オフ会@チェンマイ」をアップしました。次回は、8月はじめに開催する予定です。詳しくは、掲示板にてご案内させていただきます。

【2001.7.1】
*「ダムロン物語」の第18話をアップしました。

【2001.6.24】
*「ホテル」のコーナーにロイヤルGHの情報を追加しました。pumpuiさんのレポートです。
*「チェンマイ&北タイ文献目録」に雑誌情報を1件追加しました。

【2001.6.17】
*「フォトギャラリー」をオープンしました。まず第1回目としてアップしたのは、大晦日の晩に友人の家で開かれたパーティーの様子です。

【2001.6.11】
*「サイトマップ」を作成しました。

【2001.6.7】
*「レストラン」のコーナーに、インデックスにあげてあったすべての店の情報を追加しました。今まで撮り溜めていた料理の写真も大量にアップしましたので、ご高覧ください。

【2001.6.2】
*「pumpuiのチェンマイ&北タイ旅コラム」をアップしました。pumpuiさんの現地からの生情報にご期待ください。

【2001.5.28】
*「レストラン」のコーナーに、カントーク・ディナーの店を2軒アップしました。

【2001.5.27】
*「あなたの知らないチェンマイ」のワット・パー・パオのコーナーに、ナームさんからいただいたレポートを追加しました。ナームさん、ありがとう!
*かずさんのご好意により、pattaya-beach.comに設置させていただいていた掲示板(北タイ情報バトルトーク)ですが、このたび「チェンマイ情報ボード」として新たに掲示板を設置しました。今後は、こちらをご利用くださいますよう、お願いいたします。
*「チェンマイ&北タイ文献目録」をアップしました。

【2001.5.26】
*「レストラン」のコーナーの一部をアップしました。写真を張りつけるのに、エライ時間がかかってしまい、くたびれた~(笑)。

【2001.5.19】
*「利用上の注意」をアップしました。

【2001.5.16】
*トップページにタイ語のキャッチフレーズのようなものを張りつけました。コンチェンマイミーナームチャイセモーと書いてあり、「チェンマイ人はいつも思いやりがある」というような意味です。レストランの街頭広告にあったのを偶然見つけて、いい言葉だなあと思って撮影したものです。
*「チェンマイ裏街道」の第1話~第4話をアップしました。

【2001.5.12】
*トップページにタイ語のロゴを付けました。

【2001.5.9】
*「ダムロン物語」の第6話~第17話をアップしました。

【2001.4.21】
*「ダムロン物語」の第1話~第5話をアップしました。著者の蘭菜太郎先生へのお便りもお待ちしております。

【2001.4.20】
*チェンマイの現地時刻と気温を表示するバナーをつけました。ちなみに、今は41度。熱そう~(笑)

【2001.4.14】
*公開しているページの「レポートを書く」のgifファイルにリンクを張り、サーバーの設定をして投稿ができるようにしました。どうぞみなさま、お気軽に行ったところの感想などをお寄せください。

【2001.4.12】
*ドメインのDNS変更が完了し、「sawadeechao.net」でつながるようになりました。当初の予定よりも1日早かったですが、正式に(ソフト)オープンです。

【2001.4.9】
*レンタルサーバー会社のサーバーにコンテンツをすべてアップロードしました。まだ、ドメインのDNS変更が済んでいませんので、正式なソフトオープン(何かヘンな言い方ですが)はまだです。
*トップページにカウンタを付けました。タイ文字でなかなか雰囲気あるでしょ?

【2001.4.8】
*レンタルサーバー会社から、設定が終了したとの連絡が来ました。ソンクラーンの(ソフト)オープンを目指して、これから公開前の準備に取りかかります。

【2001.4.3】

*別の銀行から振り込んだら、無事に終了しました。すぐに入金確認のメールが来て、1週間ほどで使えるようになるそうです。

【2001.4.2】
*レンタルサーバ会社から指定された口座に初期設定料を振り込もうとしたのですが、「該当口座がありません」との回答で、入金できませんでした。どうなってるの???
*ALTの付け替えなど、既作成分の細かな手直しを行いました。

【2001.4.1】

*「タラート徹底解剖」の本文部分、カムテイェン市場の地図を作りました。
*レンタルサーバ会社に契約申し込みをしました。実際にsawadeechao.netに移行できるようになるまでには、もうしばらくかかりそうです。
*この「What's New」のコーナーを作りました。






| 2004年~2005年の更新履歴に戻る |

HOMEへ レポートを書く TOPへ