What's New(4)



管理人も日本にいた時は仕事連絡用にタイでも持ち歩いていました



2011年


【2011.12.22】
本日チェンマイに行くため、今年最後の更新となります。
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに、チェンマイからゴールデントライアングルをバイクで旅するための地図、“GOLDEN TRIANGLE THE LOOP”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、円高メリットを生かして海外旅行しよう、をコンセプトに、さまざまな旅行関連企業へのリンクを張っている“生かせ円高☆海外ツアー”、株式会社ラクシーズが運営する、海外・国内旅行の旅行記やクチコミがみれる旅行ガイドサイト“旅行Latte”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、12/10-21の記事20本をアップしました。

【2011.12.11】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ機内食 MOVIE&PHOTO”に、前回の訪チェンの復路で搭乗したTG117便、TG640便のビジネスクラス機内食の写真をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、11/19-12/9の記事33本をアップしました。

【2011.11.28】
*「主要ホテル一覧表」のコーナーに、 B2・ニマーン、ヴィアン・チョムプー・ホテル、オール・シーズンズ・チェンマイ・ホテル、クム・プーカム・レジデンス、バンブー・ホームステイ、ヴィアンブア・マンション、プリ・ピマン・チェンマイ、ホテル・パタラー・パレス、クワン・シン・レジデンス、チェンマイ・ラーンナー・ディスカバリー・ゲストハウス、チェンマイ・ブティック・ハウス、TJR・ブティック・ハウス、インディー・スタイリッシュ・ゲストハウス、トリプル・パームス・ハウス、S.K.ハウス2、ラックス・タイ・ゲストハウス、ブーンミー・ゲストハウス、ターペー・ブティック・ハウス、スティモン・レジデンス、ナイト・バザール・イン、ガレー・ナイト・バザール・ゲストハウス、ナイト・バザール・プレイス、ドゥアンカモン・プレイス、バーン・U・サバーイ・ブティック・ハウス、ザ・フォレスト・リゾート、B2・マヒドーン、チェンマイ・ブパタラー・ホテル、ゴルド・チェンマイ、マリーン・レジデント、ヴィアンジントラ・ラーンナー・リビング・ホテル、ティアナ・ガーデン・ビレッジ、ピン・タラ・ゲストハウス、チェンマイ・ハウス・フォー・ドリーマー、メーリム・ラグーン・ベッド&ベーカリー、モン・プー・プライ、ビュードイ・アート・アンド・リゾートをアップしました。

【2011.11.20】
サーバの移転を行っていた関係で、1ヶ月ぶり近くの更新となります。
*「レストラン(その他タイ料理の店)」のコーナーに、市内中心部にある高級フュージョン料理レストラン、“ワーンラムーン”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、10/24-11/18の記事40本をアップしました。

【2011.10.25】
*「名前のないレストラン」のコーナーの“サンティタム5叉路北のクエティオ屋台”に写真を18枚追加しました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、10/15-23の記事40本をアップしました。

【2011.10.15】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(市内交通編)」のコーナーの“ルート走行ソンテオ”は、7月から新たな路線での運行を開始したので情報を差し替え、路線図をアップしました。なお、停留所に掲出されている路線図などは7月~8月となっていましたので、その後の運行状況については現地でご確認ください。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、10/4-14の記事43本をアップしました。

【2011.10.4】
*「メガストア(大規模流通店舗)」の“CARREFOUR(カーフー)”は、Big-Cに買収され“Big-C Extra”と名称が変わりましたので、情報を差し替え写真をアップし、旧店舗のものは削除コンテンツのコーナーに移設しました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、9/18-10/4の記事38本をアップしました。

【2011.9.26】
*「レストラン(その他タイ料理の店)」のコーナーの“ウワン・ヘーハー”に、なぢあさんからお送りいただいたレポートをアップしました。なぢあさん、情報をお寄せいただきありがとうございました。再開の見込みは不明、とのことですので、行かれる予定の方はご注意ください。
*「ブアさんの“対照研究 「マイペンライ」~日タイにおける解釈の違い~”」のコーナーに、“集計結果分析 1~3”をアップしました。

【2011.9.18】
8月末からチェンマイに行っていたため、久しぶりの更新となります。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ機内食 MOVIE&PHOTO”に、今回の訪チェンの往路で搭乗したTG661便、TG102便のビジネスクラス機内食および、バンコク・スワンナプーム空港・国内線ターミナル タイ国際航空ロイヤルシルククラスラウンジの写真をアップしました。
*「レストラン(その他タイ料理の店)」のコーナーの“マッシュルームスキ[山珍海鮮王]”はお店がなくなりましたので、「削除コンテンツ」のコーナーに移設しました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、8/29-9/16の記事19本をアップしました。

【2011.8.29】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに、タイ語のチェンマイのレストランガイド“クー・ムー・キン・アローイ・チェンマイ”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、パタヤの交通、観光、宿泊などの観光情報を中心にした、タイ旅行を楽しむためのサイト“サバイライフドットコム”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、8/22-29の記事19本をアップしました。

【2011.8.21】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ機内食 MOVIE&PHOTO”に、4月から5月にかけて訪チェンした時の復路で搭乗したTG117便、TG640便のビジネスクラス機内食の写真をアップしました。
*「郊外の観光スポット」の“フワイトゥンタオ貯水池”に、名物クンテン(エビの踊り食い)の食べ方の動画をアップすると同時に、写真を103点追加しました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、8/2-19の記事45本をアップしました。

【2011.8.11】
*「レストラン(その他タイ料理の店)」のコーナーに、チェンマイ市内中心部、お堀の中の旧市街にあるイサーン(東北タイ)料理レストラン“ケーンチャイ”をアップしました。
*「ショッピングスポット & チェンマイみやげ」のコーナーの“OTOPショップ・チェンマイ”は、店がなくなっているとの情報をマンダムさんからいただきましたので、削除コンテンツのコーナーに移設しました。マンダムさん、アップデイト情報ありがとうございました。

【2011.8.2】
*「ショッピングスポット & チェンマイみやげ」のコーナーに、チェンマイ東部郊外、ボーサーンの街近くにあるタイシルクの有名店、“シナワトラ・タイ・シルク”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、7/16-8/1の記事32本をアップしました。

【2011.7.25】
*「主要ホテル一覧表」のコーナーに、 フワイケーオ・パレス、バイヨーク・チャオ・ホテル、サクンチャイ・パレス・ホテル、ビー・ゼア・ザン・ザット・ゲストハウス、チャヤヨン・ブティック・ロッジ・アンド・ヴィラ、チャナカン・マンション、ザ・トゥエンティ・ロッジ、パープル・パステル・プレイス、パッツ・クランヴィアン・ブティック・ゲストハウス、カム・チェンマイ・ラーンナー・ブティック・ハウス、サトゥ・ゲスト・ハウス、ワン・ブラパ・グランド・ホテル、スマイル・ハウス・チェンマイ、フワンピングー・ホテル、ウィナー・イン・ホテル、ウィリヤ・ハウス、スマイル・ハウス・ブティック、9W・ブティック・スタジオ、ニム・チェンマイ・エアポート・ホテル、ネイル・タラ・リゾート、チェンマイ・ガーデン・ホテル、バーン・モン・オーン、Hユニーク・ベッド&ブレックファースト、カルバリー・リゾート・チェンマイ、アザヤ・ヴィラズ・ビゾート、アット・ナタ・チェンマイ・シック・ジャングル、アット・ヴィラ・サンサーイ、ブリラサイ・ホット・スプリング・リゾート・アンド・スパ、インシダ・リゾート、バーン・プライドイ・リゾートをアップしました。
また、紹介しているホテルの量が膨大になってきましたので、“チェンマイが初めての方向け”、“カップルにお勧め”、“値段重視派の人におすすめ”などのアイコンを独自の判断で付け加えました。ホテル選びの参考になれば幸いです。

【2011.7.16】
*「チェンマイ(北タイ)料理」のコーナーに、“カオニヨウ(もち米)の上手な食べ方”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、プーケットのパトンビーチにオフィスを構える、創業18年の歴史を持つダイビングスクール“アクアランド”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、6/25-7/14の記事50本をアップしました。

【2011.7.5】
*「レストラン(チェンマイ料理の味わえる店)」のコーナーの“ラープヨーン”は、店舗が移転しましたので情報と写真を差し替え、旧店舗のものは削除コンテンツのコーナーに移設しました。

【2011.6.26】
*「物価一覧」のコーナーをアップデイトし、ヘアージェル、オバルティン(麦芽飲料)、タイルクリーナー、トイレ用洗剤、スチームアイロン、南京錠(2)の写真を追加しました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、6/5-24の記事42本をアップしました。

【2011.6.16】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ機内食 MOVIE&PHOTO”に、4月から5月にかけて訪チェンした時の往路で搭乗したTG661便、TG102便ビジネスクラスの機内食および羽田空港国際線ターミナルの全日空ビジネスクラスラウンジの写真をアップしました。

【2011.6.5】
*「チェンマイの廃寺を訪ねて」のコーナーに、市内東北部チャーンモーイ通りソイ3にある廃寺“ワット・ロムポー”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、5/22-6/3の記事35本をアップしました。

【2011.5.29】
*「チェンマイのレストラン(その他タイ料理の店)」のコーナーに、高級フュージョン(創作タイ)料理の“Deck1”をアップしました。また、近年このフュージョン料理というのがチェンマイのレストランのひとつのカテゴリとして成立するようになったと思いますので、同コーナーの中にそのブロックを作成し、「一般タイ料理の店」のコーナーにあった“セーンカム・テラス”を移動しました。今後、こうしたフュージョン料理レストランの店をいくつか紹介していくつもりです。

【2011.5.22】
GWはチェンマイに行っていた関係で、久しぶりの更新となります。
*「主要ホテル一覧表」と「ホテル詳細情報」のコーナーの“アマリリンカムホテル”は、4月末をもって取り壊し・新築工事に入りましたので、削除コンテンツのコーナーに移設しました。
*「リンク集」のコーナーに、チェンマイにも現地旅行会社内にデスクを構えサービスを提供するタイ留学・ロングステイ専門の旅行会社“ゴーウェル株式会社”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、4/26-5/20の記事75本をアップしました。

【2011.4.26】
*「バイクで行くチェンマイ郊外ドライブ」のコーナーに“ピン川左岸北上ドライブ”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、4/9-26の記事24本をアップしました。

【2011.4.17】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ 機内食写真集”に、12月から1月にかけて訪チェンした時の帰路で搭乗したTG117便、NH916便ビジネスクラスの機内食およびバンコク・スワンナプーム国際空港・国際線ターミナルコンコースDのタイ国際航空ロイヤルシルククラスラウンジの写真をアップしました。
*「レストラン チェンマイ(北タイ)料理を味わえる店」のコーナーの“ゲーンローン・バーン・スアン”に写真を38枚追加しました。

【2011.4.9】
*「主要ホテル一覧表」のコーナーにアット・ピンナコーン・ホテル、フローラ・ハウス、ハブ53・ベッド&ブレックファースト、ヴィーダラ・リゾート&スパ、ザ・ウイン・プレイス・ホテル、ジ・アドベンチャー・ホテル、ザ・ピーベリー・チェンマイ・ホテル、コチャシリ・タニ、トップ・ノース・ホテル、ブーンタワン・ホテル、スパロウズ・ネスト・ゲストハウス、ドゥ・ラーンナー・ホテル、ロメナ・グランド・ホテル、ザ・キャッスル・チェンマイ・ホテル、マンダラ・ハウス、デ・チャイ・ザ・コロニアル・ホテル、メージョー・ゴルフ・クラブ&リゾート、ラーンナー・ロッジ・ホテル、ラーンナー・タイ・ゲストハウス、リル・チェンマイ・ホテル、モンタラ・ハッピー・ハウス・ホテル、ブッサバー・ベッド&ブレックファースト、フェンファー・リバーサイド・ガーデンズ・リゾート、ビバシティ・ホーム、ジャスミン・ヒルズ・ロッジをアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、3/16-4/8の記事57本をアップしました。

【2011.3.27】
*「メガストア」のコーナーの“ロータス・カムティエン店”に、山崎パンがオープンしましたのでその追加情報とクーポン食堂の動画をアップしました。
*「清邁甘味天国(ChiangMai Sweet Paradise)」のコーナーの“プリンス・ロイヤル・カレッジ校門向かいの豆乳屋台”に、写真を8点追加しました。

【2011.3.16】
*「ショッピング&チェンッマイグッズ」のコーナーに市内南部、ウアラーイ通りで毎土曜日に開催される“ウアラーイ通りの歩行者天国”を動画や写真とともにアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、3/7-16の記事36本をアップしました。

【2011.3.5】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“チェンマイ空港 国内線ターミナル”に15点、“チェンマイ空港 国際線ターミナル”に7点、“チェンマイ国際空港国際線ターミナル・TGビジネスクラスラウンジ”に6点の写真を追加しました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“そろそろ”、“盗っ人”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、2/17-3/5の記事33本をアップしました。

【2011.2.20】
*「レストラン(チェンマイ(北タイ)料理の味わえる店)」のコーナーに、市内北西部ニマーンヘミン通りにある一般北タイ料理レストラン“トーン”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、2/2-19の記事48本をアップしました。

【2011.2.10】
*「ホテル詳細情報」のコーナーの“チェンマイ・ヒル・2000・ホテル”に、日本料理レストランの水仙亭で食事をした時の感想を追加しました。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(市内交通編)」の“市内バス&ソンテオ(バスルート走行)”に、“バス停に路線図&時刻表設置される”を写真とともにアップしました。
*「レストラン(チェンマイ(北タイ)料理の味わえる店)」のコーナーの“ラープヨーン”は、現在、店が取り壊されて営業しておらず、新しい建物の建設が進んでいるため、その旨コメントを追加しました。
*「レストラン(その他タイ料理の店)」のムーカタのレストラン、“スムサバーイ”はお店がなくなりましたので、削除コンテンツのコーナーに情報を移設しました。

【2011.2.2】
*「ダムロン物語~あるチェンマイヤクザの人生~」に“第41話:ダムロンが抱える爆弾の発覚(3)”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、インドを一人で旅行した女性によるその旅行記と、経験を基にした旅行アドバイスなどを紹介した“インド旅行~女一人旅の心得”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、1/24-31の記事27本をアップしました。

【2011.1.23】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ 機内食写真集”に、12月から1月にかけて訪チェンした時の往路で搭乗したNH915便、TG104便ビジネスクラスの機内食および成田空港第1ターミナル(北)の全日空ビジネスクラスラウンジの写真をアップしました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“大移動”、“二重料金”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、1/13-20の記事14本をアップしました。

【2011.1.15】
年末からチェンマイに行っていたこともあり、今年最初の更新となります。
*「チェンマイのレストラン(タイ料理以外のレストラン)」のコーナーの“ティパロット[味露飯店]”に、日本語のメニューができましたので情報をアップデイトし、写真を17枚追加しました。
*「その他のレポート&旅日記」のコーナーに、マンダムさんからお送りいただいた“スコータイ遺跡を見学してきました”をアップしました。マンダムさん、いつも情報ありがとうございます!
*「チェンマイのレストラン(チェンマイ(北タイ)料理の味わえる店)」のコーナーの“・グッド・ビュー”に、YouchanKenchanさんからいただいたレポートをアップしました。自分はこのところこの店に行っていませんでしたので、アップデイト情報は大変参考になります。YouchanKenchanさん、ありがとうございました!(^^)
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、12/22-1/14の記事35本をアップしました。



これだけのホテルを揃えているのはさすがJTB



2010年


【2010.12.23】
母が入院していた関係で久しぶりの、そして今年最後の更新となります。
*「主要ホテル一覧表」のコーナーに、ホテル・M・チェンマイ、サイトーン・ゲスト・ハウス、ヴィラ・ドゥアン・チャンパー、シラ・ブティック・ホテル、サワディー・チェンマイ・ハウス・ホテル、フランジパニ・サービス・レジデンス、ザ・リム・チェンマイ・ホテル、ヴィラ・サンピー・スアをアップしました。また、「ホテル詳細情報」のコーナーのフワンカム・レジデンスは、名称がレストランと同じ“ルアン・カム・イン”に変りましたので、その旨コメントを追加しました。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ 機内食写真集”に、9月から10月にかけて訪チェンした時の復路で搭乗したTG677便、TG102便、TG117便、TG640便のビジネスクラスの機内食、およびチェンマイ空港国際線ターミナルのタイ国際航空ロイヤルシルククラスラウンジの写真をアップしました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“入院アゲイン”、“竹ゼリー”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、11/30-12/22の記事37本をアップしました。
*サイトの中に徐々に動画が増えてきましたので、「動画(映像)・インデックス」のコーナーを立ち上げて、(YouTube上に)アップしている動画の一覧をアップしました。

【2010.11.29】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに、日本語ではおそらく唯一の、チェンマイに特化したガイドブック“たっぷりチェンマイ!”をアップしました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“ローイクラトン2010”、“無造作にノニ”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、11/18-29の記事33本をアップしました。

【2010.11.18】
*「ホテル詳細情報」のコーナーに、お堀の中の旧市街にある高級ブティックホテル、シリ・ラーンナー・ホテルをアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、11/3-18の記事67本をアップしました。

【2010.11.9】
*「タラート(市場)徹底解剖」のコーナーの、“タニン市場”に動画と写真16点をを追加しました。
*「リンク集」のコーナーに、パンティップ・プラザに店舗のある日本人経営の旅行会社“チェンマイハッピーツアー”、900近くある世界遺産の中から、旅行するのに最適なものを厳選して紹介する“旅行☆世界遺産への旅”をアップしました。

【2010.11.2】
*チェンマイのレストラン(その他タイ料理の店)」のコーナーに、市内北西部にある巨大ムーカタ(タイ式焼肉)の店“ムー&クン・カタ・スコンター”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、10/18-11/1の記事34本をアップしました。

【2010.10.24】
*「主要ホテル一覧表」のコーナーに、チャーンプアック・ホテル、ザ・ドーム・レジデンス、イェスタデイ・ザ・ビレッジ・ホテル、エアポート・グリーナリー・サービスド・アパートメント、バーン・タイ・リゾート・アンド・スパ、ラ・ヴィレッタ・チェンマイ、チャーン・タイ・ハウス、ナワラート・ホテル、ガレー・ゲスト・ハウス、ロイヤル・ラーンナー・ハウスをアップしました。
*チェンマイのレストラン(チェンマイ(北タイ)料理の味わえる店)」のコーナーに、マンダムさんからお送りいただいた“カーオソーイ・ラムドゥワン”のレポートをアップしました。マンダムさん、いつも情報をお送りいただきありがとうございます!!
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“いい天気”、“パンダー2ヶ月”をアップしました。

【2010.10.16】
*チェンマイのレストラン(一般タイ料理の店)」のコーナーの“バーン・スワン・ビュー・ソン”は、店がなくなりましたので、情報を「削除コンテンツ」のコーナーに移転しました。ちなみに、レストランのあった広大な敷地は何と店のオーナー個人の所有だそうで、店を閉めた後は分譲住宅地として開発するとのこと。雰囲気のあったレストランだっただけに残念です。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、9/23-10/15の記事75本をアップしました。

【2010.10.11】
先月末からチェンマイに出かけていたため、久しぶりの更新となります。
*かずみんさんからいただいた、「郊外のスポット」のコーナーの“サンカムペーンの温泉リゾート”、“チェンマイ・ナイト・サファリ”、“花博会場”、 「メガストア」の“エアポート・プラザ”のレポートをアップしました。かずみんさん、たくさんの情報ありがとうございました!
*「ホテル詳細情報」の“ポーンピン・タワー・ホテル”に、DMKさんからお送りいただいた写真を追加しました。DMKさん、いつも情報のご提供、ありがとうございます!
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ 機内食写真集”に、8月初めに訪チェンした時の復路で搭乗したTG117便&TG640便ビジネスクラスの機内食、およびチェンマイ空港国際線ターミナルのタイ国際航空ロイヤルシルククラスラウンジの写真をアップしました。

【2010.9.23】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」に、“チェンマイ国際空港国際線ターミナル・TGビジネスクラスラウンジ”をアップしました。
*「ホテル詳細情報」の“ターペー・プレイス・ホテル”と、「チェンマイのレストラン(タイ料理以外のレストラン)」の“大城魚鰭[City Shark Fin]”に、DMKさんから追加でお送りいただいた写真をアップしました。DMKさん、いつもありがとうございます!
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“雨期につき”、“アフタヌーンティー”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、チェンマイランドにオフィスを持つ、日本人スタッフのいる旅行会社の“CMG-TOUR”、グーグルマップを活用して、タイ各地のさまざまな観光スポットを紹介している“まっぷ de たい”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、9/2-23の記事46本をアップしました。

【2010.9.12】
*「ホテル詳細情報」の“フォーシーズンズ・リゾート・チェンマイ”に、トオルさんからいただいたレジデンス棟のラーンナー・タイ・ヴィラのレポートを、“ターペー・プレイス・ホテル”にDMKさんから宿泊レポートをアップしました。トオルさん、DMKさん、情報をお送りいただきありがとうございました!!

【2010.9.2】
*「タラート(市場)徹底解剖」のコーナーに、チェンマイ市内お堀の北側にあるチャーンプアック市場をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、8/23-9/2の記事49本をアップしました。

【2010.8.23】
*「チェンマイのレストラン(一般タイ料理の店)」のコーナーの“ザ・ハウス”の情報をアップデイトし、写真を23枚と店内概観の動画を追加しました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“事故”、“タイ製焼きそば”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、京都市にある、完全予約制・女性専用のタイ古式マッサージサロン&プライベートスクール“ドントリー&リアン”を追加しました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、8/15-23の記事45本をアップしました。

【2010.8.15】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ 機内食写真集”に、今月初めに訪チェンした時の往路で搭乗したTG643便&TG116便ビジネスクラスの機内食、およびバンコク・スワンナプーム空港・国内線ターミナル タイ国際航空ロイヤルシルククラスラウンジ(ガーデンゾーン)の写真をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、8/3-15の記事36本をアップしました。

【2010.8.3】
*「物価一覧」のコーナーをアップデイトし、イス(2)、 ダストボックス、トレーニングベンチ、電球、マイクロSDカード、醤油の写真を追加しました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“雨期”、“ドタキャン”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、7/19-8/3の記事45本をアップしました。

【2010.7.24】
*「ホテル詳細情報」のコーナーの“クラスから見たチェンマイの宿泊事情(前文)”の項にブティックホテルの説明をアップしました。
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに、タイ語-英語バイリンガルのチェンマイ&タイ北部の地図“MAP OF CHIANG MAI”をアップしました。

【2010.7.18】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ 機内食写真集”に、GWに訪チェンした時の帰路で搭乗したTG117便ビジネスクラス、CI066便・CI018便ファーストクラスの機内食、およびチェンマイ空港国内線ターミナルのタイ国際航空ロイヤルシルククラスウンジ、バンコク・スワンナプーム空港 中華航空ビジネス&ファーストクラスラウンジの写真をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、7/4-19の記事37本をアップしました。

【2010.7.3】
*「レストラン(一般タイ料理の店)」に、市内南西部にあるショッピングアーケードのNim City Dailの中にある“ウドムミット”をアップしました。
*「ショッピング&チェンッマイグッズ」のコーナーの“サイウア・メンラーイ”は、売り場がメインの建物から元レストランだった建物に移転しましたので写真を現況に差し替えしました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“タバコ女子”、“蓮の実”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、6/22-7/3の記事34本をアップしました。

【2010.6.22】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“チェンマイ国際空港”は、長年に渡って続いていた改修工事がようやく完了しましたので、コンテンツをアップデイトしました。また、空港での“搭乗客の国内線・国際線ターミナル振分け”、“国内線ターミナルのエスカレーターを降りて荷物受取フロアへ”、“国内線 搭乗ゲートから機内へと向かう”の映像、と“チェンマイ国際空港・TG国内線ビジネスクラスラウンジ”の画像をアップしました。
*「チェンマイでワークアウト」のコーナーの“ホテルのフィットネスセンター、スポーツクラブ”と“チェンマイ市営競技場”の情報をアップデイトしました。また、“SPORTS FOR HEALTH AND PHYSICAL FITNESS CENTER”は建物自体が取り壊されてなくなりましたので、コンテンツから削除しました
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“古本屋にて”、“雪見だいふく発見”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、6/4-21の記事42本をアップしました。

【2010.6.13】
*「レストラン(その他タイ料理の店)」のコーナーの“SPガイヤーン”の情報をアップデイトし、写真を1枚追加しました。また、同コーナーの“チェンマイ・コカ”は店がなくなりましたので、コンテンツから削除しました。
*「レストラン(タイ料理以外のレストラン)」のコーナーの“ミット・マイ[雲南新友飯店]”の情報をアップデイトし、写真を17枚追加し古いものを削除しました。
*「チェンマイの日常食(Photo Gellery)」のコーナーに、夕食(12)をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、マレーシアに4年ロングステイして日本に帰国された方が運営する、海外旅行関連情報サイト“フォーリントラベル”をアップしました。

【2010.6.5】
*「主要ホテル一覧表」のコーナーに、スコーピオン・テイルボート・ビレッジ、A9・プレイス・ブティック・ハウス、キリータラ・ブティック・リゾート、シャトー・チェンマイ・ホテル&アパートメント、アノーマ・ブティック・ハウス、バーン・ナム・サイ・ホテル、R.C.N.コート&イン、ザ・プレム・レジデンス、ザ・ポストカード・リゾートをアップしました。また、ベスト・ウエスタン・チェンマイ・ホテルはB2・プレミア・チェンマイ・リゾート&スパに、バーン・シンカム・ブティック・ラーンナー・リゾートはバーン・シンカム・リゾートに、ドーイ・カム・カントリー・ホームス・リゾート&スパはドーイ・カム・リゾートに名称が変りましたので、コメントをアップデイトしました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“仏誕節”、“ゲーンキョウワーン”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、5/16-6/4の記事58本をアップしました。

【2010.5.25】
*「タラート(市場)徹底解剖」のコーナーのワローロット&トンラムヤイ市場の写真のページを、“昼間のワローロット市場“、“ワローロット市場のナイトバザール”、“トンラムヤイ市場”の3つに分割し、昼間のワローロット市場に映像と写真を、トンラムヤイ市場に写真を追加、ワローロット市場のナイトバザールはすべて新たに写真をアップしました。

【2010.5.16】
ゴールデンウィーク中はチェンマイに滞在していたため、久しぶりの更新となります。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ 機内食写真集”に、GWに訪チェンした時の往路で搭乗したCI101便、CI065便ファーストクラス、TG102便ビジネスクラスの機内食、および台湾・桃園国際空港第1ターミナルファーストクラスラウンジ(映像含む)、バンコク・スワンナプーム空港・国内線ターミナルのロイヤルシルククララウンジの写真をアップしました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“雪”、“MKレストラン”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、4/26-5/14の記事33本をアップしました。

【2010.4.24】
*「フリーペーパー」のコーナーに、英語とフランス語併記という(おそらく)ほかにはない特徴を持った“Chang Puak”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、4/12-23の記事15本をアップしました。

【2010.4.18】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーに、チェンマイ往復時のバンコクでの乗り継ぎ用ホテル“ノボテル・スワンナプーム・エアポート・ホテル”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、サワチャオを使ってチェンマイを旅行されたこともある方が役員を勤める会社が運営する旅のクチコミサイト“tavii.com”をアップしました。

【2010.4.13】
本日(4/13)で、「サワディーチャオ チェンマイ」は開設10年目を迎えることとなりました。
毎年いつも同じようなことしか言えず心苦しいのですが、今日まで長きにわたりサイトを続けてこられたのも、サイトをご覧いただいた方、レポートをお寄せいただいた方、この掲示板に書き込みをいただいた方、メールを通じて、あるいは直接お目にかかってコミュニケーションさせていただいた方……すべての方々のお力添えのおかげだと思います。
この場を借りまして、厚くお礼申し上げます。
======
サイト開設10年目を迎えるにあたって、何か新しいことができないか、あるいはより一層サイトをご覧になる方のお役に立てることはないか、チェンマイに関係があるなしに関わらず、友人・知人、旅仲間などと意見交換しました。
その結果(というほど仰々しいものではありませんが)、一部の方はすでにお気づきかもしれませんが、以下のような新しい取り組みを始めました。
(1)チェンマイ情報ボード(掲示板)に画像を貼れるようにしました
今までは文字のみの書き込みしかできませんでしたが、添付で約100KBまでの画像1枚が添付できるようにしました。合計容量がある基準以上になってしまうと古いものから削除されてしまいますが、今利用しているレンタル掲示板の更新時には容量増加を図る予定です。
観光スポットやレストラン、ホテルなどなど、お撮りになったなった写真をぜひ掲示板にアップしてみてください。
(2)主要コンテンツにアップ/更新年月日を表示していきます
ホテル、レストラン、観光スポット、交通関係など、特に変化の激しい情報については、いつアップ/更新されたのかがわかるよう、年月日を順次表示していきます。
最初は、一定期間チェックできていないコンテンツはどんどん落してしまおうと考えていたのですが、意見交換した方々から「古い情報でもそれなりに価値がある」、「閉店したレストラン情報は削除コンテンツに移しているけど、それも注意書きをつけてメインコンテンツに残しておくべきだ」などの声が多く上がり(色々な考え方があるものだと改めて実感しました)、この方法を取ることにしました。
皆さんのご旅行の際の付帯参考情報になれば幸いです。
(3)「管理人のChiangMai旅&暮らしblog」を立ち上げました
自己紹介のコーナーでも記していますが、1988年に初めてチェンマイを訪れて以来、年3~4回のペースで訪問を続けているうちに、いつの間にかコンムアン(チェンマイ人)の友達  ができ始め、今では友人夫妻を管理人にして2階建てのホンテオ(タイ式長屋)を借り、滞在時にはそこで過ごすようになりました。
一般的な旅行者とは異なる、かといってもちろん居住しているわけでもない、ちょっと不思議な感覚でチェンマイとかかわるようになった中で、自分が見たことや感じたこと、あるいはサイト本体のコーナーには収めることのできない情報などを、動画なども使いながらこちらのブログにアップしていきたいと思います。
ブログですので、コメント書き込みやトラックバックも可能です。
======
これからもより一層コンテンツの充実に努めていくと同時に、チェンマイがお好きな皆様と色々な形で交流していければと考えております。
今後ともサワチャオをよろしくお願いいたします m(_ _)m
ガネッシュ 拝

【2010.4.11】
*「レストラン(一般タイ料理の店)」のコーナーに、市内南部、ちょうど空港の南に位置する高級分譲住宅街の中にある一般タイ料理ジャングルレストラン“カーオマオ・カーオファーン”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、3/29-4/10の記事36本をアップしました。

【2010.4.4】
*「主要ホテル一覧表」のコーナーの“エリアから見たチェンマイの宿泊事情”に、旧市街(お堀の内側)の説明をアップしました。また、アウェイ・スアンサワン・メーリム・リゾート、ナチュラル・ウェルネス・リゾート&スパ、ラーンナー・ヒル・ハウスホテル、ジ・オリエンタル・ヴィレッジ、ジャスミン・ヒルズ・ロッジ、アサラデヴィ・ヴィラズ&スパ・リゾート、ザ・プカ・ブティック・リゾート、ザ・スパ・リゾート、ブア・サリー・リゾート、バーン・カーンナー・カントリー・リゾート、ラウィー・ワリー・リゾート&スパをアップしました。

【2010.3.28】
*「レストラン(一般タイ料理の店)」のコーナーの“バーン・ロム・マイ”に、写真を28枚追加しました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“里帰りチケット”、“お散歩注意”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、当サイトの掲示板でもお世話になり、現在はプーケットにはまっているビアンカさんのサイト“プーケットスタイル”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、3/17-27の記事18本をアップしました。

【2010.3.17】
*「チェンマイの廃寺を訪ねて」のワット・チェット・リンに“再建されたワット・チェット・リン”を写真とともにアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、2/28-3/16の記事58本をアップしました。

【2010.3.7】
*「その他のレポート&旅日記」のコーナーに、マンダムさんからお送りいただいた“チェンマイ寺院巡り”をアップしました。マンダムさん、いつも情報をお寄せいただきありがとうございます!!(^^)
*「レストラン(タイ料理以外のレストラン)」のコーナーの“大城魚鰭[City Shark Fin]”と“チアトンヘン[謝桐興]”に、チェンマイ情報ボード(掲示板)の同店に関するスレッドへのリンクを張りました。感想などを書き込んでくださった方々、ありがとうございましたm(_ _)m
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“結婚式にて”、“いちご祭”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、京都をベースにカービングの教室やアートイベントでの実演などを行っている來山さんのサイト“サヌクケサラク”をアップしました。

【2010.2.27】
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーに、“メーサーイ行きVIPバの旅”をアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、2010年プーケットにオープンしたダイビングショップ“プーケットシミランダイビングファクトリー”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、2/22-27の記事16本をアップしました。

【2010.2.20】
*「ガイドブックのガイド」のコーナーに、チェンマイ(県)だけに特化した英語のガイドブック“EXPLORING CHIANGMAI ~CITY,VALLEY&MOUNTAINS~”をアップしました。
*「ホテル詳細情報」の“アモーラ・ターペー・ホテル”に、写真を2枚追加しました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、2/14-19の記事23本をアップしました。

【2010.2.13】
*「レストラン(一般タイ料理の店)」のコーナーに、お堀の内側、ソムペット市場の北側にある高級タイ料理レストラン&バーの“ザ・ハウス(Ginger And Cafe)”をアップしました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“薬袋”、“ココナツアイス”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、2/5-13の記事21本をアップしました。

【2010.2.7】
*「物価一覧」のコーナーをアップデイトし、鏡(姿見)、屋外灯、自動車フロントガラス遮光シート(2)、スポンジタイプ靴磨き、中国製テレビゲーム、トイレットペーパー(2)、キッチンペーパー(2)の写真を追加しました。
*「ションプーさんの“チェンマイ新妻日記」に、“犬の事”、“サンカムぺーン温泉”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、1/23-2/6の記事45本をアップしました。

【2010.1.24】
*「主要ホテル一覧表」のコーナーに、グランド・ヘリテージ・ホテル、シンタナ・リゾート、ラベンダ・ーラーンナ・ーホテル、ピンブリ・ホテル、ヴィエン・マントラ・ホテル、ポルティコ21・ホテル、ピン・ナカラ・ブティック・ホテル&スパ、ザ・スモール・ホテル、イム・ターペー・チェンマイ・ホテル、モー・ルームス・ホテル、サコーン・レジデンス、シリ・パンナー・ヴィラ・リゾート・チェンマイ、センタラ・ブティック・コレクション、パーム・スプリングス・ホテル&シティ・リゾート、プリンス・クン・パヤ・リゾート&スパ、バタフライ・リゾート、ジェラルド・ハビタット・ホテルをアップしました。
*「リンク集」のコーナーに、ナスダック上場のオンライン旅行会社エクスペディアの子会社が運営する旅行情報サイト“トリップアドバイザー”をアップしました。リンク先はチェンマイのトップページになっています。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、1/17-23の記事28本をアップしました。

【2010.1.17】
*「ショッピング&チェンッマイグッズ」のコーナーの“ラーチャダムヌン通りの歩行者天国”に写真を15点追加しました。
*「レストラン チェンマイ(北タイ)料理の味わえる店」のコーナーで紹介していたカーオソーイの店“ジェンマイ・ラムラム(旧カーオソーイ・ラムラム)”は、店舗再開の予定がないことがわかりしたので、「削除コンテンツ」のコーナーに移設しました。また、それに伴い「チェンマイ料理」のコーナーにあった、同店のもとになっている“サイウア・メンラーイ”を「ショッピング&チェンマイグッズ」のコーナーに移設しました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、1/10-17の記事22本をアップしました。

【2010.1.10】
年末年始はチェンマイに行っておりましたので、今年最初の更新となります。
*「チェンマイ旅行・基礎の基礎(In & OUT編)」のコーナーの“成田←→チェンマイ 機内食写真集”に、この年末年始のチェンマイ往復のフライトで食べた機内食、および成田、スワンナプーム、チェンマイ各空港のビジネスクラスのラウンジの写真をアップしました。2009年分は(2)、今年分は(1)となります。
*「リンク集」のコーナーに、バンコクのホテル、サービスアパートメントを中心とするタイ各地の宿泊施設予約サイトの“旅ランド”をアップしました。
*「チェンマイ&北タイニュースリンク」に、12/23-2010/1/10の記事48本をアップしました。2009年分は(2)、今年分は(1)となります。






| 2012年~2013年の更新履歴に戻る | 2008年~2009年の更新履歴に進む |

HOMEへ レポートを書く TOPへ