ガイドブックのガイド

 チェンマイや北タイを旅行しようとして日本語のガイドブックを開くと、その情報量の少なさに驚かされる。日本人旅行者の多いチェンマイでもせいぜい10数ページが割かれている程度で、しかも写真が多く、寺院であればその歴史的な背景や内部の説明といった、見どころをより深く理解するための解説はきわめて貧弱なレベルにとどまっている。これでは、実際の旅行中はもちろんのこと、事前のプランニングを楽しむのにも充分とは言えないだろう(著者および出版社のみなさま、ゴメンナサイ)。
 一般的に、タイのプリント・メディア文化は未発達だと言われているが、それでもやはりチェンマイに関するガイドブックや地図の品揃えは現地チェンマイが一番だ。特に、現地で発行されている英語のガイド、地図の類はかなりの数が出回っており、内容もバラエティに富んでいて、単なる旅の道具としてだけでなく、文化理解の参考書としての価値があるのではないかと思われるくらい質の高いものも少なくない。
 このコーナーで紹介しているガイドブックと地図は、ほとんどがチェンマイの書店で購入したものだが、今では見かけなくなってしまったものも含まれている。チェンマイおよび北タイを旅する方は、現地に着いたら一度これらの店に出向いて、試しに中味をのぞいてみてはいかがだろうか。もしかしたら、旅の友として、長く付き合える一冊に出会えるかもしれない。






CHIANG MAI BIG MAP(地図)


発行:Hobo Maps
ISBN:0-9678586-1-5
価格:150THB


チェンマイの超詳細な地図、チェンマイビッグマップの写真

 2014年6月に改訂版が発行された。
 価格は150THBと据え置かれているが大きさが75cm*52cmとほぼ半分になり、スーパーハイウェイ内側の地図がなくなって、北はメージョー大学~フワイトゥンタオ貯水池、南は第2環状道路(国道121号線)、西はチェンマイ大学奥のドーイステープ中腹、東も第2環状道路~サーンサーイの街の奥まで...

続きを読む

WEEKEND ROAD TRIPS AROUND CHIANGMAI(ガイドブック)


発行:The Nation Library of Thailand
ISBN:978-616-90992-0-8
価格:295B


WEEKEND ROAD TRIPS AROUND CHIANGMAI

 タイ有数の英語新聞ネーションの出版部門が発行している、タイトルの通りチェンマイ周辺のドライブ旅行のための英語のガイドブック。サブタイトルが“あなたのチェンマイでの短い滞在の間にするべき12の寄り道”となっており、そのサブタイトルの通りチェンマイを起点とした周辺の県までを含む12のドライブルートが紹介されている。
 A5変形サイズ、全304ページが良質の紙を使ったフルカラーで...

続きを読む

EXPLORING CHIANGMAI ~CITY,VALLEY & MOUNTAINS~(ガイドブック)


著者:Oliver Hargreave
発行:Within Books
ISBN:616-7156-03-3
価格:495B


エクスプローイングチェンマイ

 個人的にはチェンマイ旅行・滞在のためのガイドブックとして最も優れていると思う“EXPLORING CHIANGMAI”が、2002年の第3版以来およそ10年ぶりに改訂版を発行した。ちなみに、第3版のレビューはこちら。
 本当に久しぶりの新版、ということもあって、内容は大きく変わっている。特に、地図が33点から48点と多くなりかつ詳細で見やすくなったこと...

続きを読む

たっぷりチェンマイ!(ガイドブック)


著者:岡本麻里・古川節子
発行:情報センター出版局
ISBN:987-4-7958-3413-2
価格:1,600円(税別)


チェンマイのガイドブック「たっぷりチェンマイ!」

 サブタイトルに「タイの古都をまるごと楽しむ町歩きガイド」とついている通り、日本語ではおそらく唯一の、チェンマイに特化したガイドブックだ。
 A5版で横長、全部で160ページほどを「ロマンたっぷり!」、「人情たっぷり!」、「楽しみたっぷり!」と大きく3つのコーナーに分けている。が、ガイドブックとしてはこの分類にはあまり意味があるようには思われず...

続きを読む

FOOD PARADISE:CHIANGMAI RERTAURANTS 2006-2007(ガイドブック)


発行:ChiangMai Restaurant Club
ISBN:974-94915-1-3
価格:120THB


150軒以上のチェンマイの飲食店が紹介されているガイドブック、FOOD PARADISE:CHIANGMAI RERTAURANTS 2006-2007の表紙の写真

 「レストラン」のコーナーで紹介しているヒム・ポーチャナーのオーナーが理事を務め、市の主要なレストランやパブなどの飲食店の多くがが加盟している「チェンマイ・レストラン・クラブ」発行の食専門のガイドブック。編集はフリーペーパーの“CITY LIFE”が手がけている。
 A5判、約120ページという持ち歩きにも手頃なコンパクトなサイズの中に、タイ料理、日本料理を含む世界各国料理のレストラン、さらにはフードコート、パブ&バーやデリカテッセンまで、正確にはわからないが、おそらく150軒...

続きを読む

A MOTORCYCLE GUIDE TO THE GOLDEN TRIANGLE(ガイドブック)


著者:David Unkovich
発行:Silkworm Books
ISBN:974-7100-36-3
価格:395THB


チェンマイをバイクで旅する人のためのガイドブック、A MOTORCYCLE GUIDE TO THE GOLDEN TRIANGLEの表紙写真

 タイトルの通り、バイクを使ってタイ北部を旅する人のためのガイドブック。タイトルには「ゴールデントライアングル」とあるが、チェンマイを起点としてチェンラーイ、ナーン、パヤオ、プレー、ラムパーンなどの各方面を幅広くカバーしている。
 体裁や内容は、実用に徹した至ってシンプルなつくりで、版型はツーリングの途中でもすぐに取りだして見ることのできるポケットサイズ。200ページ強あるコンテンツも、...

続きを読む

CHIANG MAI & NORTHERN THAILAND(ガイドブック)


発行:Lonely Planet Publications
ISBN:1-74059-064-3
価格:17.99USD


チェンマイのガイドブック、CHIANG MAI & NORTHERN THAILANDの表紙写真

 欧米の旅行者におそらく最も多く利用されていて、また最近では日本語版も刊行されているLonely Planet(ロンリープラネット)が、2002年4月に“ChiangMai & Northern Thailand”を上梓した。
 自分は、タイを本格的に旅行しはじめたころ、同社の“Thailand”を愛用していたのだが、それはこの本が単なる旅するためのガイドブックとしてだけでなく、...

続きを読む

ART AND CULTURE LANNA(ガイドブック)


発行:Serendipity Designs Co.,LTD.
価格:無料


チェンマイのエスニック雑貨店のガイドブック、ART AND CULTURE LANNAの表紙の写真

 “Unseen Thailand”(タイ王国政府観光局のキャンペーン・キャッチ・フレーズ。旧Amazing Thailand)プロモーションツールのひとつとして発行された、主にエスニック雑貨の店舗を紹介した50ページ強のリーフレット。表紙には“北部タイにあるスタジオ、ショップやその他の素敵なスポットを紹介します”と日本語で書かれている。
 内容は、大きく雑貨ショップガイド、スパの紹介、およびレストラン&料理教室案内に区分されており、それぞれのコーナーの巻頭には短い読みものが掲載されている。メインのコンテンツである雑貨ショップガイドは、...

続きを読む

WINDOWS OF CHIANG MAI ~THE HIDDEN TREASURE~(ガイドブック)


著者:Michael Map
ISBN:なし
価格:13THB


コンパクトな英語のチェンマイのガイドブック、WINDOWS OF CHIANGMAIの表紙の写真

 わずか20ページのコンパクトな英語のガイドブック。ISBNコードがなく発行元も記載されていないことから、自費出版ではないかと推測される。
 筆者の趣味を反映しているのか、内容はチェンマイの歴史と堀の中にある寺院の紹介がほとんどだ。寺院は「Ancient City Tour(旧市街ツアー)」というタイトルでまとめられており、堀を取り囲む4つの門、4隅のコーナーの名前の由来などと合わせて...

続きを読む

チェンマイの歩き方(ガイドブック)


発行:タイ国際航空・(株)ダイヤモンドビッグ社
非売品


タイ国際航空発行のガイド、チェンマイの歩き方2002年版の表紙の写真

≪2002年版≫
 2002年版も構成は基本的に前年版と同じで、「アジアン雑貨の街」でのアイテム紹介、「チェンマイのご馳走」での料理紹介が“特集”と位置づけられており、続いて“The Areas”としてチャルンラート通り、ニマーンヘミン通り、ナイトバザールの3ヶ所が取り上げられている。前回、第4のエリアとして掲載されていたサンカムペーンは“ハンディクラフトの町サンカンペーン”(原文のまま。タイ語の綴りを見ると、サンカムペーンと書く方が正しいと思うのだが……)として独立した。さらに“市内の魅力スポット”、...

続きを読む

チョム・チム・ショープ・チル・イン・チェンマイ(ガイドブック)


発行:シー・エデュケーション社
ISBN:978-616-204-054-2
価格:245THB


チョム・チム・ショープ・チル・イン・チェンマイ

 「D+(PLUS)ガイド」というシリーズの一冊。名前の通り、チョム(見る)・チム(味)・ショープ(SHOP)・チル(CHILL)を中心テーマとしたチェンマイのガイドブック。ちなみに、「D+(Plus)」というのはデジタル・ライフスタイルを扱うフリーマガジンのようなのだが、自分はチェンマイでは目にしたことがない。
 かなり厚手の用紙を使い全部で304ページ、さらに地図まで...

続きを読む

ナーイロープルー・チェンマイ(ガイドブック)


発行:ウィリヤトラキット社
ISBN:978-974-484-296-1
価格:180THB


チェンマイ県のガイドブック「ナーイロープルー・チェンマイ」

 すぐ下で紹介している「ティョウ・キン・ショープ・ムアンチェンマイ」の発行元が出版している、別のチェンマイのガイドブック。タイトルは、表紙のイラストを勘案して意訳すると“旅の博学の士が紹介するチェンマイ”といったところであろうか。表紙の題字上には、“遊ぶ・食べる・買い物する・ホテル”と書かれており、チェンマイの総合ガイドになっていることがわかる。
 片手で持つことのできる、タブレット端末とほぼ同等のサイズで...

続きを読む

ティョウ・キン・ショープ・ムアンチェンマイ(ガイドブック)


発行:ウィリヤトラキット社
ISBN:978-974-484-316-6
価格:190THB


タイ語のチェンマイ観光の総合ガイドブック、ティョウ・キン・ショープ・ムアンチェンマイ

 タイトルは“遊ぶ・食べる・買い物する(ショップ) チェンマイ”という意味で、文字通り、チェンマイ観光の総合ガイドブック。
 総ページ数は130ページほどとそれほどのボリュームがあるわけではないが、持ち歩くにはちょうどよいサイズと言えよう。
 コンテンツは、“なぜ、チェンマイでなければならいのか?”という序文から始まって、“チェンマイで最高の7つのこと(もの)”という章があり、...

続きを読む

クー・ムー・キン・アローイ・チェンマイ(ガイドブック)


発行:サムナックピムセンデート社
ISBN:978-616-7016-24-5
価格:195THB


タイ語のレストランガイドブック、クー・ムー・キン・アローイ・チェンマイ

 この国の経済発展に伴って、かつては外国人がほとんどであったチェンマイを訪問する観光客は、この数年でタイ人が圧倒的に多くなった。
 彼らは、主に自家用車で当地を訪れ、年末年始やソンクラーン、ローイクラトンなどのイベント時期は、市内・郊外を問わずホテルは満室、レストランやみやげ物店、市場などは他県ナンバーの車で...

続きを読む

GOLDEN TRIANGLE THE LOOP(地図)


発行:The Golden Triangle Rider Ltd Part.
ISBN:978-974-16-4454-4


GOLDEN TRIANGLE THE LOOP

 このコーナーでも紹介している、タイ北部をバイクで旅する人のためのガイドブック“A Motorcycle Guide To The Golden Triangle”の著者であるDavid Unkovich氏が設立したと思われる会社が発行しているマップ。
 ということで、バイクを使って旅をする人をターゲットに、チェンマイを基点にゴールデン・トライアングル方面に絞って広域マップと地域内の主要都市の地図を...

続きを読む

MAP Of CHIANG MAI(地図)


発行:PN Map Center
ISBN:978-974-7745-92-4
価格:90THB


タイ語-英語のチェンマイ&タイ北部の地図、MAP OF CHIANG MAI

 “バイリンガル タイ語-英語”とタイトル下に銘打っている通り、通り名、観光スポット名、山や湖の名前などすべてがタイ語と英語で表記されているマップだ。
 Map Of Chiang Maiとなっているが、実際には、スーパーハイウェイの内側のチェンマイ市内中心部、第3環状道路のやや外側までが載っているチェンマイ市内広域、チェンマイ~メーリム~サムーン~ハーンドーン手前までのドーイステープ山系...

続きを読む

ペーンティー・プームプラテート(地図)


発行:タイ国軍最高司令部・軍用地図部
ISBN:なし
価格:95THB


タイ国軍が発行する地図、ペンティープームプラテートの写真

 タイ国軍最高司令部の軍用地図部(日本の国土地理院に相当するのか?)が発行する、タイ全土を網羅した5万分の1の地図。
 広げると、縦75cm*横60cmほどの1枚のサイズになっており、4色刷りで等高線が詳細に記されたマップが現れる。
 道路は朱色で、川や運河・池などは水色でで記され、かなり細かな道路や池までがプロットされている。前者は主要国道については号線の数字が記されているだけで、...

続きを読む

IDEAL MAP CHIANGMAI(地図)


発行:PSP Publishing
ISBN:974-92243-1-0
価格:89THB/2.50USD


ガイドブックを兼ねたチェンマイの地図、アイデアルマップチェンマイの写真

 バンコクに本社のある出版社の発行。タイトルの下に“Your Personal Compact Guide”というキャッチコピーがつけられていることからもわかる通り、地図というよりも地図の体裁を取ったミニガイドブックと呼んだほうがふさわしいかもしれない。単純な面積比で見れば、地図よりもガイドとしての文字のスペースのほうが明らかに多い。
 地図はチェンマイ県全体、ドーイインタノン、チェンマイ市内...

続きを読む

CHIANGMAI MAP'N'GUIDE(地図)


発行:Groovy Map Co.,Ltd.
ISBN:974-525-032-5
価格:150THB


マップとガイドを兼ねたCHIANGMAI MAP'N'GUIDEの写真

 クルンテープ(バンコク)に本社を持つ会社が発行している。体裁は折りたたみ式の一般的なマップのようになっているが、タイトルの通り地図とガイドを兼ねる、というコンセプトで制作されており、大きく開くと片面はチェンマイ市街マップ、反対面は文字中心のガイドブックという作りになっている。素材は厚手のコート紙で、耐久性は高そうだ。
 市内マップは、西はチェンマイ大学、東はチェンマイ駅...

続きを読む

GLOBETROTTER CHIANG MAI AND NORTHERN THAILAND(地図)


発行:New Holland Publishing
ISBN:1-85368-885-166
価格:8.95USD


チェンマイおよびタイ北部の主要都市のマップ、GLOBETROTTER CHIANG MAI AND NORTHERN THAILANDの写真

 アメリカの会社が発行している地図で、タイ北部全体および北タイ主要都市のマップを掲載している。
 カバーにはかなり厚目の紙が使用されており少々ゴツい印象を受けるが、長く旅行する時などには折れ曲がったりしにくいのでいいのかもしれない。地図は全部広げると、縦70cm・横90cmくらいとかなりの大きさがある。片面に北タイ全体図とチェンマイの広域マップ、もう片面にそのほかの地図(下記スペック参照)が...

続きを読む

CHIANGMAI-NORTHERN THAILAND(地図)


発行:Periplus Editions
ISBN:962-593-573-8
価格:979JPY


寺院が特に多くプロットされたチェンマイの地図、CHIANGMAI-NORTHERN THAILANDの写真

 シンガポールの出版社が発行する“Travel Maps”シリーズの1冊で、タイはほかにバンコク、コサムイ、プーケットがある。厚手の紙のカバー(表紙)がつけられている4色刷りのきれいな見やすい地図で、メインのチェンマイは縮尺1/20,000。東・北・西はスーパーハイウエイのやや外側、南は国道1141号線(オームムアン通り)までがカバーされている。地図には特に寺院が多くプロットされており、主要な寺院とナイトバザール、タラート(市場)など主要な観光スポットには番号がつけられ説明が別スペースに添えられているので...

続きを読む

NORTHERN THAILAND HIGHWAY MAP(地図)


発行:Books Athens
ISBN:9-789742-422
価格:100THB


タイ語表記が便利な地図、NORTHERN THAILAND HIGHWAY MAPの写真

 タイトルから、北タイのハイウエイ(国道)路線図がメインかと思いきや、それは2/3面だけで、片面はチェンマイ市内の地図が占めている。市内地図には、主要な通りだけで細かなソイ(小道)は記載されておらず、ランドマークも寺院、病院、役所、市場程度でそれほど多くはないが、すべてにタイ語の表記がなされている。タイ人は地図を読めない人が多いので、タイ語表記があるかないかは地図を選ぶ時の重要なポイントになるのだが、その点ではトゥクトゥクなどに自分の行きたいところを示したり、道に迷って...

続きを読む

THAILAND NORTH ROAD MAP(地図)


発行:Berndtson&Berndtson
ISBN:3-928855-12-3
価格:149THB(ラミネート版)


ラミネート加工され、雨に濡れても平気なチェンマイの地図、THAILAND NORTH ROAD MAPの写真

 ドイツの会社が発行しているタイ北部の総合マップ。チェンマイ以外の主要都市もカバーしているので、これひとつあればこの地域を旅行するには十分だろう。紙質がよく、また印刷も色使いがとてもきれいなので、大変見やすくなっている。北部全体図では、山並みなどの地形も忠実に表現されており、バスでの移動の時などはこの地図を見ながら外の景色をながめたりしても楽しいのではないだろうか。...

続きを読む







HOMEへ レポートを書く TOPへ